العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )

429

بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )

آورتر از نادانى نيست ، آنكه گسترش پيدا كرد آرزويش كوتاه شود كردارش ، سپاسگزارترين مردم قانعترين آنانست ، و كفران‌كننده‌ترين براى نعمتها وسيعترين ايشانست . 43 - مجالس مفيد : حسن بصرى روايت كند هنگامى كه امير المؤمنين علي بن ابى طالب به بصره آمد بر من گذشت و من وضو ميگرفتم به من فرمود : پسر وضويت را خوب بگير خدا به تو نيكى كند بعد از من گذشت من دنبالش رفتم ، سپس به من توجه كرد و فرمود : اى پسر به من نيازى دارى گفتم : آرى به من سخنى بياموز كه خدا مرا سودى دهد به آن سخن فرمود : اى پسر كسى كه خدا را تصديق كند نجات يابد ، كسى كه بر دينش بيمناك باشد از پستى سلامت ماند هر كس پارسائى كند در دنيا چشمش روشن شود به آنچه كه مىبيند از ثواب خداى عز و جل . آيا ترا زياد نكنم اى غلام ؟ گفتم : بلى اى امير المؤمنين فرمود : كسى كه در او سه خصلت باشد دنيا و آخرتش برايش سلامت ماند ، كسى كه فرمان به خوبى دهد و خود انجام دهد آن را ، كسى كه جلوگيرى از بدى كند و خود انجام ندهد و حدود خدا را نگهدارد ، اى پسر آيا شادى ديدار كنى خدا را روز قيامت در حالى كه او از تو خوشنود باشد ؟ گفتم : آرى فرمود : در دنيا پارسا باش و در آخرت مايل ، بر تو باد براستى در تمام كارهايت كه همانا خدا را بندگى كرده‌اى و تمام آفريده‌هايش با راستى ، بعد رفت تا وارد بازار بصره شد نگاه بمردم كرد كه ميفروشند و ميخرند ، سپس سخت گريه كرد بعد فرمود : اى بندگان دنيا و كاركنان مردم دنيا شما هر گاه در روز هستيد سوگند ياد ميكنيد شبها در بسترهايتان ميخوابيد و در اين ميان از آخرت بيخبريد پس كى توشه آماده ميكنيد ؟ كي در انديشه‌ى قيامت هستيد ؟ . سپس مردى عرضكرد اى امير المؤمنين ما را چاره از معاش نيست پس چه كنيم ؟ امير المؤمنين فرمود : همانا جستن معاش از حلال از عمل آخرت باز ندارد اگر